본문 바로가기
전영혁의 음악세계/연도별 애청곡 100선

[86] 80. Phil Lynott & Gary Moore - Still In Love With You

by Mr.Doctor 2010. 5. 3.
[1986] 80. Phil Lynott & Gary Moore - Still In Love With You


Thin Lizzy - Night Life ('74, 4th)

1. She Knows [5:12]
2. Night Life [3:57]
3. It's Only Money [2:47]
4. Still in Love With You [5:38]
5. Frankie Carroll [2:02]
6. Showdown [4:31]
7. Banshee [1:26]
8. Philomena [3:42]
9. Sha La La [3:25]
10. Dear Heart [4:31]

Phil Lynott - Bass, Guitar, Vocals, Producer
Brian Downey - Percussion, Drums
Scott Gorham - Guitar, Vocals
Brian Robertson - Guitar
Jean Rousselle - Keyboards
Gary Moore - Guitar

 4. Still in Love With You 

 

  Think I'll just fall to pieces 

  If I don't find something else to do 
  This sadness never ceases 
  I'm still in love with you 

  My head, it keeps on reeling 
  It's got me in a crazy spin 
  Darling, darling, darling, is this the end? 

  Still in love with you 

  They say time has a way of healing 
  Dries all the tears from your eyes 
  But darling it's this empty feeling 
  My heart can't disguise 

  After all that we've been through 
  I try my best but it's no use 
  I guess I'll keep on loving you 
  Is this the end? 

  Now that it's all over, woman 
  There's something I think you should know 
  Baby, baby, think it over 
  Just one more time before you go 

  Call on me baby 
  If there's anything I can do for you 
  Call on me baby 
  Help me see it through 

  I'm still in love with you

달리 방법을 찾지 못하면

난 산산조각 나 버릴 것 같아요

이 슬픔은 전혀 그치질 않는군요

난 아직도 당신을 사랑해요


지끈거리는 머리 때문에

미치도록 괴로워요

이것이 끝이란 말인가요


난 아직도 당신을 사랑해요


시간이 상처를 치유하고

눈물도 씻어 줄거라고 하더군요

하지만 텅 비어 버린

내 심정은 숨길 수가 없어요


지금껏 헤쳐 왔음에도 불구하고

난 최선을 다했지만 소용이 없어요

당신은 계속 사랑할 것 같아요

이것이 끝인가요


이제 모두 끝났나요

당신이 꼭 알아야

할 것이 있어요

다시 생각해 봐요

떠나기 전에 다시 한 번만


전화하세요

당신께 해줄 수 있는 것이 없더라도

내게 전화 하세요

내가 헤쳐 나갈 수 있게 해 주세요


난 아직도 당신을 사랑해요

* 가사 및 해석은 http://popnlyric.com에서 퍼왔습니다.

Thin Lizzy - Live & Dangerous ('78, Live)


1. Jailbreak [4:31] 

2. Emerald [4:18]
3. Southbound [3:44]
4. Rosalie/Cowgirl's Song [4:00]
5. Dancing in the Moonlight [3:50]
6. Massacre [2:46]
7. Still in Love With You [7:40]
8. Johnny the Fox Meets Jimmy the Weed [3:32]
9. Cowboy Song [4:40]
10. The Boys Are Back in Town [4:30]
11. Don't Believe a Word [2:05]
12. Warrior [3:52]
13. Are You Ready [2:40]
14. Suicide [5:00]
15. Sha La La [4:18]
16. Baby Drives Me Crazy [6:36]
17. The Rocker [3:58]

Phil Lynott - Bass, Vocals
Brian Robertson - Guitar
Scott Gorham - Guitar
Brian Downey - Drums

with
Charlie - Guitar, Guitar (Bass)
John Earle - Saxophone
Huey Lewis - Harmonica
Tony Visconti - Piano
Patrick Whitley - Drums

Thin Lizzy - Life ('83, Live)

Disc 1
1. Thunder & Lightning
2. Waiting For An Alibi
3. Jailbreak
4. Baby Please Don't Go
5. Holy War
6. Renegade
7. Hollywood
8. Got To Give It Up
9. Angel Of Death
10. Are You Ready

Disc 2
1. Boys Are Back In Town
2. Cold Sweat
3. Don't Believe A Word
4. Killer On The Loose
5. Sun Goes Down
6. Emerald
7. Black Rose
8. Still in Love With You
9. The Rocker

Philip Lynott - bass, vocals
Brian Downey - drums
Scott Gorham - guitars
John Sykes - guitars

Guest: 

Brian Robertson - Guitar (2-6, 2-9)
Gary Moore - Guitar (2-7, 2-9)

Eric Bell - Guitar (2-9)

Snowy White - Guitar (1-6, 1-7, 2-4) 

Live recording of the Thin Lizzy farewell tour in 1983. The venue was Hammersmith Odeon, London on 10th, 11th & 12th of March.

아일랜드의 전설적 그룹 Thin Lizzy (발매 : 1985년 성음)

아일랜드의 전설적 그룹 Thin Lizzy는 더블린(Dublin)에서 1970년에 결설되었다. Thin Lizzy의 창시자인 Phil Lynott는 이미 틴에이지 시절에 Skid Row라는 그룹에서 숙명의 파트너인 Gary Moore와 만났으며, 70년대로 접어들자 이 카리스마적 두 천재는 각자의 길로 나섰다. Skid Row를 나선 Phil은 기타리스트 Eric Bell과 드러머인 Brian Downey와 함께 트리오로 1년동안 호흡을 맞춘 후 1971년 4월에 셀프 타이틀 데뷔 앨범 『Thin Lizzy』를 공개했는데, 당시 이 앨범은 이색적으로 룩셈부르크 앨범차트에서 1위를 차지하기도 했었다.

아일랜드와 라틴계 혼혈아로 태어난 Phil은 리드보컬과 베이스를 담당했으며, 한때 문학청년이 되려했던 그의 탁월한 가사는 타의 추종을 불허키도 했다. 데뷔 앨범을 발표하며 아일랜드에서 런던으로 진출한 Thin Lizzy는 이듬해(1972) 2집 『Shades Of A Blue Orphanage』를 공개했고, 1973년 3집 『Vagabonds Of Western World』에서 아일랜드의 구전민요를 절묘하게 편곡해 낸 「Whisky In The Jar」와 「Rudolph's Tango」 등을 히트시키며 영국 차트를 뒤흔들기 시작했다.

허나 1-3집의 앨범에 참여했던 Eric Bell이 그룹을 떠나고, 스코틀랜드 출신의 Brian Robertson과 LA 출신의 Scott Gorham 등 바늘같은 트윈 리드기타리스트를 영입함으로써 Thin Lizzy는 전화위복의 기회를 잡게 된다.

이같은 황금의 라인업으로 1974년에 4집 『Night Life』를, 1975년에 5집 『Fighting』을 각각 공개하며 유럽차트를 잠식하기 시작했으며, 1976년 초에 발표한 6집 『Jailbreak』로 미국시장 정복에 성공한다.

Thin Lizzy의 최전성기로 평가받고 있는 1976년에 영국의 멜로디 메이커誌 조사한 독자 인기투표에서 1위를 차지했음은 물론, 6집에서 커트된 「The Boys Are Back In Town」은 일본에서까지 히트해 이들의 명성을 지구촌에 두루 드높이기도 했다. 1976년 말엔 7집 『Johnny The Fox』가 공개되었으며, 1977년엔 최고의 명반으로 평가받고 있는 8집 『Bad Reputation』이 발표되었는데, 여기엔 불후의 걸작 「Soldier Of Fortune」(Deep Purple의 작품과 同名異曲)과 「Dancing In The Moonlight」이 담겨 있다.

1976-1977년에 걸쳐 화려하게 펼쳐졌던 월드 투어의 하이라이트가 더블앨범이자 9집 『Live & Dangerous』으로 1978년에 공개되었으나, 이 무렵 Brian Robertson이 손가락 부상으로 그룹을 떠나기에 이른다. 늘 어려운 일이 생길 때마다 Phil의 진정한 의논상대가 되어준 친우는 Gary Moore였으며, Phil의 요청으로 Gary가 참여한 10집 『Blank Rose』가 공개된 것은 1979년이었다.

1980년으로 접어들어 Thin Lizzy는 두뇌파 기타리스트 Snowy White를 맞아들여 11집 『Chinatown』을 선보였으며, 이듬해엔 「Angel Of Death」와 「The Pressure Will Blow」같은 완숙한 작품을 싣고 12집 『Renegade』가 공개되기도 했다. 허나 이번엔 Snowy White가 솔로로 전향하기에 이르렀고, 그 자리를 Tygers Of Pan Tang 출신의 전율의 기타리스트 John Sykes가 메워줬으며, 키보디스트 Darren Wharton이 가세해 5인조 진용으로 13집 『Thunder & Lightning』이 1983년 초에 공개된다. 13집은 유럽에선 더블앨범으로(1982년에 가졌던 영국 공연실황을 추가한) 발표되었으나, 미국과 동남아에선 스튜디오에서 녹음된 신곡만을 담아 한장짜리로 공개된 바 있는데, 「Cold Sweat」이라든가 「The Sun Goes Down」 등 나무랄 데 없는 작품들로 채색되어 있다.

허나 『Thunder & Lightning』은 Thin Lizzy 최후의 스튜디오 앨범이 되고 말았으며 이 앨범의 프로모셔널 투어를 겸한 고별공연으로 Thin Lizzy는 1983년을 마무리한다.

거의 1983년 한 해 동안 스테이지에서 보냈던 Thin Lizzy의 고별 연주여행에는 최후의 라인업이었던 Phil Lynott, Scott Gorham, Brian Downey, John Sykes, Darren Wharton 외에도 Eric Bell, Brian Robertson, Gary Moore, Snowy White 같은 Thin Lizzy 출신의 거물들이 총출연하여 일대장관을 이뤘던 우정의 스테이지로도 유명하다. 당시의 하이라이트는 더블앨범으로 집약되어, 1983년 말에 『Thin Lizzy Life - Live Double Album』이란 타이틀의 14집이자 유작으로 공개된 바 있으며, 이 앨범에서 「Still In Love With You」가 국내에서 사랑받고 있다.

본 앨범은 국내 소비자들의 부담을 덜기 위해 한장(Side 3-4)으로 축소 발행된 점이 다소 아쉽긴 하나 해산된 후에나마 이들의 진가를 국내에서 확인할 수 있는데에 좋은 자료가 될줄로 믿는다.

1970-1983년까지 14년이라는 짧지 않은 세월동안 Thin Lizzy는 여타 그룹들처럼 커다란 상업적 성공을 거둬 돈 방석에 앉은 그룹이 아니었다. 그렇기에 우리에게 Thin Lizzy의 해산이 더욱 안타깝게 받아들여지고 있으며, 대부분의 그룹이 해산될 무렵엔 초기의 신선미를 잃고 있는데 반해, Thin Lizzy는 최후까지 장절한 사운드로 진정한 락 팬들을 사로잡은 바 있다.

Thin Lizzy를 거쳐갔던 모든 멤버들이 비범한 사나이들이었지만, 특히 시인이자 락커였던 Phil Lynott의 마력적인 분위기를 우리는 영원히 잊을 수 없다. 그가 Gary Moore의 불후의 명곡 「Parisienne Walkways」의 원작자라는 사실을 굳이 밝히지 않더라도 그 특유의 니힐리즘적 목소리는 우리의 손상된 영혼을 달래주기에 충분했던 것이다. 팝 칼럼니스트 : 전영혁

Phil Lynott & Gary Moore - Out In The Fields ('85, Single)

1. Out In The Fields
2. Military Man
3. Still In Love With You
4. Stop Messin' Around













Thin Lizzy - Out On Bail ('92, Live)

1. Are You Ready? [3:24]
2. Hey You [5:29]
3. Waiting For An Alibi [3:20]
4. Jailbreak [4:35]
5. Do Anything You Want To ; Don't Believe A Word [6:39]
6. Dear Miss Lonely Heart [5:46]
7. Still In Love With You [9:36]
8. Chinatown [4:49]
9. Cowboy Song
10. The Boys Are Back In Town [5:00]
11. Suicide [5:27]
12. Sha La La [6:20]
13. Sugar Blues [5:42]
14. Baby Drives Me Crazy [7:39]


Phil Lynott - vocals, bass
Scott Gorham - lead guitar
Snowy White - lead guitar
Brian Downey - drums

* Live in Europe 1980, Recorded in Preston

Thin Lizzy - BBC Radio One Live in Concert ('93, Live)

1. Jailbreak
2. Thunder and Lightning
3. Waiting for an Alibi
4. Are You Ready
5. Baby Please Don't Go
6. A Night in the Life of a Blues Singer
7. The Holy War
8. The Sun Goes Down
9. Emerald
10. The Cowboy Song
11. The Boys Are Back in Town
12. Suicide
13. Rosalie [Medley] Rosalie Dancing in the Moonlight/The Cowgirl Song
14. Still in Love With You

* Recorded August 28th, 1983 at the READING FESTIVAL, this was the FINAL UK concert by Thin Lizzy with Philip Lynott

Phil Lynott - bass & vocals
John Sykes - guitar
Darren Wharton - keyboards
Scott Gorham - guitar
Brian Downey - drums

Thin Lizzy - Peel Sessions ('94, Live)

1. Whiskey In The Jar (Recorded : Nov 14/72)
2. Rosalie (Recorded : May 29/75)
3. Suicide (Recorded : May 29/75)
4. Emerald (Recorded : Feb 12/76)
5. Cowboy Song (Recorded: Feb 12/76)
6. Jailbreak (Recorded : Feb 12/76)
7. Don't Believe A Word (Recorded : Sep 23/76)
8. Little Darling (Recorded : Apr 4/74)
9. Still In Love With You (Recorded : Apr 4/74)
10. Vagabonds Of The Western World (Recorded : Jul 31/73)
11. Little Girl In Bloom (Recorded : Jul 31/73)
12. Killer Without A Cause (Recorded : Aug 1/77)
13. Bad Reputation (Recorded : Aug 1/77)
14. That Woman's Gonna Break Your Heart (Recorded : Aug 1/77)
15. Dancing In The Moonlight (Recorded : Aug 1/77)

* BBC broadcasts : 1972-1977

Phil Lynott - Live In Sweden 1983 ('02, Live)

1. Yellow Pearl
2. Old Town
3. Sarah
4. A Night In The Life Of A Blues Singer
5. Look At These Eyes
6. Parisienne Walkways
7. Solo In Soho
8. King's Call
9. Baby Drives Me Crazy
10. Boys Are Back In Town
11. Still In Love With You
12. Old Town
13. Sarah
14. A Night In The Life Of A Blues Singer
15. Look At These Eyes
16. Parisienne Walkways
17. Solo In Soho
18. Baby Drives Me Crazy
19. Yellow Pearl

Phil Lynott - Bass, Vocal
John Sykes - Guitar
Brian Downey - Drum
Mark Stanway - Keyboards