본문 바로가기
전영혁의 음악세계/연도별 애청곡 100선

[95] 71. Sting - Shape Of My Heart

by Mr.Doctor 2017. 1. 21.

[1995] 71. Sting - Shape Of My Heart 


Sting - Ten Summoner's Tales ('93, 7th) 


1. Prologue (If I Ever Lose My Faith in You) [4:30] 

2. Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven) [5:11] 

3. Fields of Gold [3:42] 

4. Heavy Cloud No Rain [3:39] 

5. She's Too Good for Me [2:30] 

6. Seven Days [4:40] 

7. Saint Augustine in Hell [5:05] 

8. It's Probably Me [4:57] 

9. Everybody Laughed But You [3:53] (Excluded from original Canada/US releases) 

10. Shape of My Heart [4:38] 

11. Something the Boy Said [5:13] 

12. Epilogue (Nothing 'Bout Me) [3:39] 


Sting - Vocals, Bass, Harmonica, Saxophone 

Dominic Miller - Guitars 

Vinnie Colaiuta - Drums 

David Sancious - Keyboards 

Larry Adler, Brendan Power - Chromatic Harmonica 

John Barclay, Guy Barker - Trumpet 

Sian Bell - Cello 

James Boyd - Viola 

Richard Edwards - Trombone 

Simon Fischer, Kathryn Greeley - Violin 

David Foxxe - Narration 

Paul Franklin - Pedal Steel Player 

Dave Heath - Flute 

Kathryn Tickell - Northumbrian smallpipes, Fiddle 

Mark Nightingale - Trombone 


 10. Shape of My Heart 

 

  He deals the cards as a meditation 

  And those he plays never suspect 

  He doesn't play for the money he wins 

  He doesn't play for respect


  He deals the cards to find the answer 

  The sacred geometry of chance 

  The hidden law of a probable outcome 

  The numbers lead a dance   


  I know that the spades are 

  swords of a soldier 

  I know that the clubs are 

  weapons of war 

  I know that diamonds mean 

  money for this art 

  But that's not the shape of my hear


  He may play the jack of diamonds 

  He may lay the queen of spades 

  He may conceal a king in his hand 

  While the memory of it fades 


  I know that the spades are 

  swords of a soldier 

  I know that the clubs are 

  weapons of war 

  I know that diamonds mean 

  money for this art 

  But that's not the shape of my heart 


  And if I told you that I loved you 

  You'd maybe think 

  there's something wrong 

  I am not a man of too many faces 

  The mask I wear is one 


  Those who speak know nothing 

  And find out to their cost 

  Like those who curse their luck 

  in too many places 

  And those who fear are lost 


  I know that the spades are 

  swords of a soldier 

  I know that the clubs are 

  weapons of war 

  I know that diamonds mean 

  money for this art 

  But that's not the shape of my heart  

그는 명상하듯이 카드를 돌려요 

그와 게임을 하는 사람들은 의심하지 않죠 

부(副)를 위해 게임을 하는 것도 아니고, 

명성을 얻기 위한 것도 아니에요 


그는 기회라는 신성한 기하학의 

답을 찾기 위해 카드를 돌려요 

가능한 결과의 숨겨진 법칙이죠 

숫자가 쓰여진 카드로 게임은 시작되요


난 스페이드(♠)가 병사의 무기를 

의미한다는 걸 알아요 

클럽(♣)이 전쟁의 무기를 

의미한다는 것도 알고 

다이아몬드(◆)가 이 게임에서 

돈을 의미한다는 것도 알지만. 

그건 내 마음의 참 모습이 아니에요


그는 다이아몬드 잭을 칠 수도 있고, 

스페이드 퀸을 내놓을 수도 있어요 

그는 손에 킹카드를 숨겼다가 

그 사실을 잊어버릴 수도 있어요


난 스페이드(♠)가 병사의 무기를 

의미한다는 걸 알아요 

클럽(♣)이 전쟁의 무기를 

의미한다는 것도 알고 

다이아몬드(◆)가 이 게임에서 

돈을 의미한다는 것도 알지만. 

그건 내 마음의 참 모습이 아니에요 


내가 당신을 사랑한다고 말하면, 

당신은 뭔가 이상하다고 

생각할지도 모르지만 

난 여러 얼굴을 가진 사람이 아니에요 

내가 쓴 가면은 하나일 뿐이에요


말하는 사람들은 아무 것도 몰라요 

대가를 치르고서야 깨닫게 되죠. 

여기저기서 자신의 행운을 

탓하는 사람들처럼.... 

그리고 두려워하는 사람은 지고 말아요


난 스페이드(♠)가 병사의 무기를 

의미한다는 걸 알아요 

클럽(♣)이 전쟁의 무기를 

의미한다는 것도 알고 

다이아몬드(◆)가 이 게임에서 

돈을 의미한다는 것도 알지만. 

그건 내 마음의 참 모습이 아니에요 


* 가사 및 해석은 http://www.popnlyric.com 에서 퍼왔습니다.



Sting - ...All This Time ('01, Live)


1. Fragile

2. 1000 years

3. Perfect love gone wrong

4. All this time

5. Hounds of winter

6. Mad about you

7. Don't stand so close to me

8. When we dance

9. Dienda (nouveau titre inédit, écrit par Kenny Kirkland)

10. Roxanne

11. (If you love someone) Set them free

12. Brand new day

13. Fields of gold

14. Moon over Bourbon street

15. If I ever lose my faith in you

16. Every breath you take

17. Shape of My Heart

18. Seven Days


Recorded on 11 September 2001, at Villa Il Palagio, Italy


Sting - Live in Berlin ('10, Live)


Disc 1

1. If I Ever Lose My Faith in You [4:46]

2. Englishman in New York [4:38]

3. Fields of Gold [3:35]

4. Why Should I Cry for You? [7:45]

5. All Would Envy [5:36]

6. Tomorrow We'll See [4:48]

7. The End of the Game [6:21]

8. Whenever I Say Your Name [7:21]

9. Shape of My Heart [4:49]

10. Moon Over Bourbon Street [6:04]

11. Mad About You [4:45]

12. King of Pain [5:39]

13. Desert Rose [4:44]

14. Fragile [4:50]


Disc 2

1. A Thousand Years

2. Every Little Thing She Does Is Magic

3. Englishman in New York

4. Roxanne

5. When We Dance

6. Russians

7. I Hung My Head

8. Why Should I Cry For You

9. Whenever I Say Your Name

10. This Cowboy Song

11. Tomorrow We'll See

12. Moon Over Bourbon Street

13. End of the Game

14. You Will Be My Ain True Love

15. All Would Envy

16. Mad About You

17. King of Pain

18. Every Breath You Take

19. Desert Rose

20. She's Too Good for Me

21. Fragile

22. I Was Brought to My Senses


with

The Royal Philharmonic Concert Orchestra


Recorded on 21 September 2010, at Mercedes-Benz Arena, Berlin