본문 바로가기
전영혁의 음악세계/연도별 애청곡 100선

[94] 42. Babe Ruth - Living A Lie

by Mr.Doctor 2017. 1. 16.

[1994] 42. Babe Ruth - Living A Lie 


Babe Ruth - Kid's Stuff ('76, 5th) 


1. Oh dear, what a shame 

2. Welcome to the show 

3. Since you went away 

4. Standing in the rain 

5. Sweet sweet surrender 

6. Oh, doctor 

7. Nickelodeon 

8. Keep your distance 

9. Living a lie 


Steve Gurl - keyboards 

Ellie Hope - lead vocals 

Ray Knott - bass 

Bernie Marsden - guitars 

Ed Spevock - drums, percussion 



 9. Living a lie 

 

  People, yes, what do you see 

  They don't even know how we feel 

  Oh so many times I feel like passing by 

  Oh you know I'm living a lie


  But when you see me 

  Please don't ignore me 

  This feeling that I have deep inside 

  Just cannot be denied 


  The way you rock me 

  The way that you roll me, woman 

  Just cannot be described 

  Why sympathize with me 

  Don't you ever lie to me 

  Don't you play with the way that I feel 


  But she's my lady 

  My whole special lady 

  She, she make my feeling so real 

  Oh so very real 


  So now you know how my life goes 

  Now you've gone away I'm living a lie 

  Now you can see 

  Just how much you meant to me 

  And you know why I'm living a lie 

당신들에게는 어떻게 보이나요 

그들은 우리 마음을 알지 못해요 

지나쳐 버린 듯한 기분을 수 없이 느꼈어요 

난 거짓된 삶을 살고 있어요 


하지만 나를 만나게 되면 

제발 모른 척 하지 말아요 

이 마음 속 깊은 곳에 간직한 

느낌을 무시할 수는 없어요 


당신이 날 거칠게 

사랑해 주던 그 기억은 

표현할 수조차 없어요 

왜 날 동정하나요 

내게 거짓말하지 말아요 

이런 내 기분을 함부로 대하지 말아요 


하지만 그녀는 내 사랑 

나의 전부와 같은 특별한 사랑이에요 

그녀는 나의 이런 느낌을 

아주 생생하게 만들어 주었요


이젠 내 삶이 어떻게 될지 알 거예요 

당신이 떠났으니 난 거짓된 삶을 살겠죠 

당신이 내게 얼마나 커다란 의미였는지 

내가 왜 거짓된 삶을 살고 있는지 

이제 당신도 알 수 있어요 


* 가사 및 해석은 http://www.popnlyric.com에서 퍼왔습니다.