본문 바로가기
전영혁의 음악세계/연도별 애청곡 100선

[91] 32. Devil Doll - Mr. Doctor

by Mr.Doctor 2017. 1. 6.

[1991] 32. Devil Doll - Mr. Doctor 


Devil Doll - Eliogabalus ('90, 2nd) 


1. Mr. Doctor [20:30] 

2. Eliogabalus [24:40] 


MR. Doctor - Man of 1000 Voices,Organ,Piano,Celesta,Accordion 

Edoardo Beato - Piano,Keyboards 

Roberto Dani - Drums 

Katia Giubbilei - Violin 

Rick Bosco - Drums 

Albert Dorigo - Guitar 

Bor Zuljan - Guitar 


with 

Jurij ToniI - Tuba 

Paolo Zizich - Duet 'THE MIRROR' WITH MR. DOCTOR 

THE DEVIL CHORUS - conducted by Marian Bunic 


 1. Mr. Doctor 

 

  While on the surface

  Light and shade take turns

  and smile and tears

  And fair and ugly

  Saint and nasty

  And the monstrous is just the different

  Tiny crack in the globe's perfection


  Down there swarms excess

  Where exception is the rule

  And the loathsome spreads always

  unexplored dimensions

  And sundry doors open on the magma


  The black holes


  In the terrible adventure of each night

  Whose irrational daring springs

  only from the ignorance of danger

  The doors open wide and streams

  of unknown flow into the sleep


  The unnamable gave me the axe

  To lop off the head

  Sever the limbs, disguise coldly

  And throw away


  My brother


  Lights often keep secret hypnosis

  Sleeping down there in the dark

  Undead is whoever can wait eternally


  Undead is whoever can wait eternally

  in ambush ready to seize with the fangs


  Slowly the phantoms reascend

  Creeping through the gray canals

  Silently riding the wings of reality

  The mischievous glance speedily flares


  While pure and deranged

  my poor little sister I deflower

  Or drive the red, my red soaking blade

  into the boring beloved

  old benefactress' heart


  And when the fog starts to unreel and

  the obscure gulfs are covered again

  As if nothing has ever happened

  And yet the unaware people

  smile at me raising their hats

  "Mr. Doctor!"


  And the open wide eyes revisit

  every damned endless moment

  I set out across the pebbles

  worn out, worn out!

  Laying my head I stare

  at the lights for the last time

  Two lights on the tracks

지상에서는 빛과 어둠이

미소와 눈물이
미녀와 추녀가
성자와 추악한 인간들이
교차하는 동안
달라진 것은 온전한 지구에
작은 금을 가른 악마의 힘


예외가 판치는
지하는 넘쳐 나고
역겨움은 언제나
미지의 범위로 퍼져 나가
마그마 위에 열린 갖가지 입구


블랙홀


위험을 알지 못하는
무모한 용기로
매일 밤 끔찍한 모험을 하며
그 입구는 활짝 열리고
미궁의 흐름은 잠 속으로 빠져 드노라


참혹하게 머리를 자르고
사지를 절단해서
몰래 멀리 내던지도록
누군가 내게 도끼를 주었네


형제여


저 아래 어둠 속에 잠자는 빛은
은밀한 최면을 간직하고 있고
영원히 기다리는 사람만이 죽지 않으리


숨어서 송곳니로 붙잡을 준비를 하고
영원히 기다리는 사람만이 죽지 않으리


잿빛 운하를 살금살금 기어
서서히 다시 다가온 환영이
현실의 날개를 소리 없이 타고 와서
사악한 눈길을 순식간에 이글거리는 동안


제 정신을 잃은
순결한 여동생을 능욕하거나
피로 흥건한 칼날을
사랑하는 지겨운 어머니의
가슴에 찌르네


드리우기 시작한 안개에
해안이 희뿌옇게 뒤덮이면
마치 아무 일도 없었다는 듯
모르는 사람들마저도
모자를 치켜 들고 웃으며 인사를 하지
"미스터 닥터"


크게 뜬 눈으로 끝없는
그 모든 순간을 다시 바라 보고
닳고 닳은, 닳고 닳은
조약돌을 밟으며 길을 나선다
나는 머리를 바닥에 눕히고
마지막으로 빛을 응시하네
길에 나 있는 두 줄기 빛을


* 가사 및 해석은 http://popnlyric.com에서 퍼왔습니다.