본문 바로가기
전영혁의 음악세계/연도별 애청곡 100선

[89] 61. Pink Floyd - Comfortably Numb

by Mr.Doctor 2010. 5. 28.

[1989] 61. Pink Floyd - Comfortably Numb


Pink Floyd - The Wall ('79, 11th)


CD 1
1. In The Flesh? [3:19]
2. The Thin Ice [2:29]
3. Another Brick in the Wall (Part 1) [3:10]
4. The Happiest Days of our Lives [1:51]
5. Another Brick in the Wall (Part 2) [4:00]
6. Mother [5:33]
7. Goodbye Blue Sky [2:49]
8. Empty Spaces [2:07]
9. Young Lust [3:33]
10. One of My Turns [3:34]
11. Don't Leave Me Now [4:16]
12. Another Brick in the Wall (Part 3) [1:14]
13. Goodbye Cruel World [1:17]

CD 2
14. Hey You [4:41]
15. Is There Anybody Out There? [2:57]
16. Nobody Home [3:11]
17. Vera [1:26]
18. Bring the Boys Back Home [1:28]
19. Comfortably Numb [6:22]
20. The Show Must Go On [1:38]
21. In The Flesh [4:13]
22. Run Like Hell [4:21]
23. Waiting for the Worms [4:01]
24. Stop [0:31]
25. The Trial [5:19]
26. Outside the Wall [1:44]

Roger Waters - Bass, Vocal
David Gilmour - Guitar, Vocal
Richard Wright - Keyboard
Nick Mason - Drum


 19. Comfortably Numb 

 

  Hello. 

  Is there anybody in there? 
  Just nod if you can hear me. 
  Is there anyone home?

  Come on, now. 
  I hear you're feeling down. 
  Well I can ease your pain, 
  Get you on your feet again. 

  Relax. 
  I need some information first. 
  Just the basic facts: 
  Can you show me where it hurts? 

  There is no pain, you are receding. 
  A distant ship's smoke on the horizon. 
  You are only coming through in waves. 
  Your lips move but I can't hear what you're sayin'. 

  When I was a child I had a fever. 
  My hands felt just like two balloons. 
  Now I got that feeling once again. 
  I can't explain, you would not understand. 
  This is not how I am. 
  I have become comfortably numb. 

  Ok. 
  Just a little pinprick. 
  There'll be no more --Aaaaaahhhhh! 
  But you may feel a little sick. 

  Can you stand up? 
  I do believe it's working. Good. 
  That'll keep you going for the show. 
  Come on it's time to go. 

  There is no pain, you are receding. 
  A distant ship's smoke on the horizon. 
  You are only coming through in waves. 
  Your lips move but I can't hear what you're sayin'. 

  When I was a child I caught a fleeting glimpse, 
  Out of the corner of my eye. 
  I turned to look but it was gone. 
  I cannot put my finger on it now. 
  The child is grown, the dream is gone. 
  I have become comfortably numb. 

이봐, 

그 안에 누구 있어? 
내 말 들리면 고개를 끄덕여 봐 
집에 아무도 없니? 

자 어서 
몸이 좋지 않은 건 알겠단다 
내가 고통을 덜어줄게 
곧 일어날 수 있을 거야

긴장을 풀어 
먼저 검사를 좀 해볼게 
아주 간단한 검사들이지 
어디가 아픈지 말해주겠어?

너는 정신을 잃어가고, 더 이상의 고통은 없지 
저 멀리 수평선에 떠있는 배의 연기처럼 
넌 물결에 몸을 맡기고 있단다 
네 입술은 움직이지만, 무슨 말인지 알 수가 없구나  

내가 어릴 때 열병을 앓은 적이 있지 
두 손이 풍선처럼 퉁퉁 부었었어 
지금 바로 그때 같은 기분이 들어 
내가 설명해봐야 넌 이해하지 못하겠지 
더 이상 난 내 자신이 아니야 
내 자신은 아주 편안하게 마비되어 버렸지 

좋아 
아주 작은 주사 한 대면 
더 이상의 고통은 없을 거란다 
하지만 좀 메슥거릴지도 몰라 

일어설 수 있겠니? 
약이 효과가 있구나, 좋아 
공연 동안은 약효가 계속될 게다 
어서 일어나, 갈 시간이야 

너는 정신을 잃어가고, 더 이상의 고통은 없지 
저 멀리 수평선에 떠있는 배의 연기처럼 
넌 결국 물결에 몸을 맡겨버렸지 
네 입술은 움직이지만, 무슨 말인지 알 수가 없구나 

내가 어렸을 땐 환상들을 볼 때가 있었어 
내 시야 밖에서 스쳐지나갔었지 
보려고 고개를 돌리면 사라지곤 했어 
이젠 기억조차 가물가물하군 
아이는 자라버렸고 꿈은 이미 사라진지 오래지 
그리고 난 아주 편안하게 마비되어 버렸지  


* 가사 및 해석은 http://www.freekid.pe.kr 에서 퍼왔습니다.


Pink Floyd - Delicate Sound of Thunder ('88, Live)

CD 1
1. Shine On You Crazy Diamond [11:53]
2. Learning To Fly [5:27]
3. Yet Another Movie [6:21]
4. Round And Round [0:33]
5. Sorrow [9:28]
6. The Dogs of War [7:18]
7. On The Turning Away [7:58]

CD 2
1. One Of These Days [6:15]
2. Time [5:16]
3. Wish You Were Here [4:42]
4. Us & Them [7:22]
5. Money [9:52]
6. Another Brick In The Wall Part II [5:29]
7. Comfortably Numb [8:56]
8. Run Like Hell [7:12]

David Gilmour - guitar, vocals
Richard Wright - keyboards
Nick Mason - drums
* 1987-1988 Pink Floyd world tour live

Pink Floyd - Pulse ('95, Live)

CD 1
1. Shine On You Crazy Diamond [13:34]
2. Astronomy Domine [4:20]
3. What Do You Want From Me [4:09]
4. Learning To Fly [5:15]
5. Keep Talking [6:52]
6. Coming Back To Life [6:56]
7. Hey You [4:39]
8. A Great Day For Freedom [4:30]
9. Sorrow [10:49]
10. High Hopes [7:52]
11. Another Brick In The Wall (Part Two) [7:07]

CD 2 : 'The Dark Side Of The Moon'
1. Speak To Me [2:29]
2. Breathe [2:33]
3. On The Run [3:47]
4. Time [6:46]
5. The Great Gig In The Sky [5:52]
6. Money [8:54]
7. Us And Them [6:57]
8. Any Colour You Like [3:21]
9. Brain Damage [3:45]
10. Eclipse [2:37]
11. Wish You Were Here [6:35]
12. Comfortably Numb [9:29]
13. Run Like Hell [8:36]

* Recorded live in Europe & the U.K.

David Gilmour - guitar, vocals
Richard Wright - keyboards
Nick Mason - drums

Pink Floyd - The Wall Live 1980-81: Is There Anybody Out There? ('00, Live)

CD 1
1. MC : Atmos
2. In the Flesh
3. Thin Ice
4. Another Brick in the Wall (Part 1)
5. Happiest Days of Our Lives
6. Another Brick in the Wall (Part 2)
7. Mother
8. Goodbye Blue Sky
9. Empty Spaces
10. What Shall We Do Now?
11. Young Lust
12. One of My Turns
13. Don't Leave Me Now
14. Another Brick in the Wall (Part 3)
15. Last Few Bricks
16. Goodbye Cruel World

CD 2
1. Hey You
2. Is There Anybody Out There?
3. Nobody Home
4. Vera
5. Bring the Boys Back Home
6. Comfortably Numb
7. Show Must Go On
8. Master of Ceremonies
9. In the Flesh
10. Run Like Hell
11. Waiting for the Worms
12. Stop
13. Trial
14. Outside the Wall

Roger Waters - Bass, Vocal
David Gilmour - Guitar, Vocal
Richard Wright - Keyboard
Nick Mason - Drum

Roger Waters - The Wall: Live In Berlin ('90, Live)

 

CD 1
1. In The Flesh
2. The Thin Ice
3. Another Brick in the Wall (Part II)
4. The Happiest Days Of Our Lives
5. Another Brick in the Wall (Part II)
6. Mother
7. Goodbye Blue Sky
8. Empty Spaces
9. Young Lust
10. One Of My Turns
11. Don't Leave Me Know
12. Another Brick in the Wall (Part II)
13. Goodbye Cruel World

CD 2
1. Hey You
2. Is There Anybody Out There?
3. Nobody Home
4. Vera
5. Bring The Boys Back Home
6. Comfortably Numb
7. In The Flesh
8. Run Like Hell
9. Waiting For The Worms
10. Stop
11. The Trial
12. The Tide Is Turning

* The concert "Roger Waters' The Wall : Live In Berlin" was held on July 21, 1990 at the former site of the Berlin Wall

Roger Waters - vocals

with
Bryan Adams, Rick Danko, Garth Hudson, Levon Helm, Paul Carrack, Thomas Dolby, James Galway, Jerry Hall, The Hooters, Cyndi Lauper, Ute Lemper, Paddy Maloney, Joni Mitchell, Van Morrison, Sinead O'Connor, Scorpions, Tim Curry, Marianne Faithful, Albert Finney, The Bleeding Heart Band, The East Berlin Rundfunk Choir & Orchestra, The Marching Band Of The Combined Soviet Forces

Roger Waters - In The Flesh ('00, Live)

 

CD 1
1. In the Flesh [4:41]
2. The Happiest Days Of Our Lives [1:34]
3. Another Brick in the Wall, Part 2 [5:53]
4. Mother [5:37]
5. Get Your Filthy Hands Off My Desert [0:56]
6. Southhampton Dock - [2:15]
7. Pigs On The Wing, Part 1 [1:18]
8. Dogs [16:26]
9. Welcome To The Machine [6:57]
10. Wish You Were Here [4:54]
11. Shine on You Crazy Diamond, Part 1-8 [14:42]
12. Set The Controls For The Heart Of The Sun [7:15]

CD 2
13. Breathe (In The Air) [3:22]
14. Time [6:24]
15. Money [6:11]
16. Pros and Cons Of Hitch Hiking Part 11 [5:19]
17. The Bravery of Being Out of Range [7:26]
18. Perfect Sense, Part 1-2 [5:05]
19. It's a Miracle [8:12]
20. Amused to Death [9:24]
21. Brain Damage [4:07]
22. Eclipse [2:18]
23. Comfortably Numb [8:10]
24. Each Small Candle [9:08]

Roger Waters - Vocal/Guitar and Bass
Andy Fairweather Low - Guitar/Vocal
Doyle Bramhall II - Guitar/Vocal
Snowy White - Guitar
Jon Carin - Keyboards
Andy Wallace - Second Keyboard
Graham Broad - Drums
Katie Kissoon - Vocals
P.P. Arnold - Vocals 



David Gilmour - In Concert ('02, DVD, Live)

1. Shine on You Crazy Diamond Parts 1-5
2. Terrapin
3. Fat Old Sun
4. Coming Back to Life
5. High Hopes
6. Je Crois Entendre Encore
7. Smile
8. Wish You Were Here
9. Comfortably Numb
10. Dimming of the Day
11. Shine on You Crazy Diamond Parts 6-8
12. A Great Day For Freedom
13. Hushabye Mountain
14. Dominoes
15. Breakthrough
16. Comfortably Numb (feat. Bob Geldolf)

* Four concerts at London's Royal Festival Hall (one from June 2001, three from January 2002)

David Gilmour - guitar and vocal
Michael Kamen - piano and cor anglais
Chucho Merchan - double bass
Caroline Dale - cello
Dick Parry - saxophone
Neill MacColl - acoustic guitar
Nic France - percussion
Gospel Choir led by Sam Brown

David Gilmour - Remember That Night:Live at Royal Albert Hall ('07, DVD, Live)


1. Speak To Me 

2. Breathe 

3. Time 

4. Breathe (Reprise) 

5. Castellorizon 

6. On An Island (with David Crosby and Graham Nash) 

7. The Blue (with David Crosby and Graham Nash)

8. Red Sky At Night 

9. This Heaven

10. Then I Close My Eyes (with Robert Wyatt) 

11. Smile 

12. Take A Breath 

13. A Pocketful Of Stones 

14. Where We Start 

15. Shine On You Crazy Diamond (with David Crosby and Graham Nash) 

16. Fat Old Sun 

17. Coming Back To Life 

18. High Hopes 

19. Echoes 

20. Wish You Were Here 

21. Find The Cost Of Freedom (with David Crosby and Graham Nash) 

22. Arnold Layne (with David Bowie) 

23. Comfortably Numb (with David Bowie)


Live at Royal Albert Hall on 29, 30 & 31 May 2006


David Gilmour - lead and backing vocals, electric, acoustic and lap steel guitars, cumbus (10), alto saxophone (8) 

Richard Wright - lead and backing vocals, hammond organ, piano, synthesizer

Dick Parry - Tenor and baritone saxophones, electronic organ

Phil Manzanera - twelve strings acoustic guitar, electric guitar, backing vocals 

Guy Pratt - bass guitar, backing vocals, electric guitar (10) 

Jon Carin - synthesizer, backing vocals, lap steel guitar 

Steve DiStanislao - drums, percussion 


Special Guests:

David Bowie - lead vocals on 22 & 23

David Crosby, Graham Nash - backing vocals on 6, 15 & 21

Robert Wyatt - cornet on 10


David Gilmour - Live In Gdansk ('08, Live)

CD 1
1. Speak to Me
2. Breathe (In the Air)
3. Time
4. Breathe (In the Air) (Reprise)
5. Castellorizon
6. On an Island
7. Blue, The
8. Red Sky at Night
9. This Heaven
10. Then I Close My Eyes
11. Smile
12. Take a Breath
13. A Pocketful of Stones
14. Where We Start

CD 2
1. Shine on You Crazy Diamond
2. Astronomy Domine
3. Fat Old Sun
4. High Hopes
5. Echoes
6. Wish You Were Here
7. A Great Day for Freedom
8. Comfortably Numb

David Gilmour - vocals, guitar, saxophone
Phil Manzanera - vocals, guitar, guitars
Guy Pratt - vocals, guitar, bass guitar
Jon Carin - vocals, lap steel guitar, keyboards, programming
Richard Wright - vocals, keyboards
Steve DiStanislao - vocals, drums
Hanna Bereza, Anna Sliwa, Ewa Baranowska, Miroslawa Sobczak, Lidia Zawadzka, Malgorzata Piotrowska, Bozena Kwasiborska, Marek Kordas, Joanna Szmit Macidlowska, Sylwia Kolinska, Wieslawa Merong Calusinska, Bozena Pruss Czaja, Henryka Orzechowska Cichosz, Robert Kwiatowski, Pawel Kapica, Piotr Staniszewski, Tomasz Diakun, Krystyna Rychlicka, Eliza Napierala - violin
Marek Czulak, Lukasz Lisowski, Marzena Kaczmar Kaminska, Ewa Fredrich, Karmelita Wojciechowska, Elzbieta, Maria Wiczynska, Sylwia Cieslinska, Anna Reinholz - viola
Blazej Golinski, Malgorzata Bellwon, Magdalena Amilkiewicz, Krzysztof Pawlowski, Anna Kulowska - cello
Dick Parry - saxophone, keyboards
Leszek Mozdzer - piano
Maria Baczynska, Jacek Birr, Jadwiga Moskal, Zdzislaw Cichocki, Malgorzata Kolcz, Tomasz Bock - double bass
Baltic Philharmonic Symphony Orchestra


David Gilmour - London 1984 ('84 VHS, '09 DVD, Live)


1. Until We Sleep [6:16]

2. All Lovers Are Deranged [5:28]

3. There´s No way Out Of Here [6:02]

4. Short And Sweet [7:13]

5. Run Like Hell [6:37]

6. Out Of The Blue [3:42]

7. Blue Light [8:08]

8. Murder [7:58]

9. Comfortably Numb [8:45]


Live at Hammersmith Odeon, London, 30 April 1984


David Gilmour - vocals, guitars

Gregg Dechart - keybords

Mickey Feat - bass

Jody Linscott - percussion

Mick Ralphs - guitar

Raff Ravenscroft - reeds

Chris Slade - drums

Roy Harper - Vocals on "Short and Sweet" and percussion on "Comfortably Numb"

Nick Mason - Drums on "Comfortably Numb"


Roger Waters - The Wall:A Film by Roger Waters and Sean Evans ('16, OST)


1. In The Flesh?  
2. The Thin Ice  
3. Another Brick in the Wall (Part 1)  
4. The Happiest Days of our Lives  
5. Another Brick in the Wall (Part 2)  

6. The Ballad of Jean Charles de Menezes
7. Mother 
8. Goodbye Blue Sky  
9. Empty Spaces 

10. What Shall We Do Now? 
11. Young Lust  
12. One of My Turns  
13. Don't Leave Me Now  
14. Another Brick in the Wall (Part 3)  

15. The Last Few Bricks
16. Goodbye Cruel World  
17. Hey You 
18. Is There Anybody Out There?  
19. Nobody Home 
20. Vera 
21. Bring the Boys Back Home  
22. Comfortably Numb  
23. The Show Must Go On  
24. In The Flesh  
25. Run Like Hell  
26. Waiting for the Worms
27. Stop 
28. The Trial  
29. Outside the Wall 


Roger Waters - Vocal, Guitar, Bass

Dave Kilminster - Guitars 

Snowy White - Guitars

G.E. Smith - Guitars

Jon Carin- Keyboards

Harry Waters - Hammond, Piano

Graham Broad - Drums

Robbie Wyckoff - Vacals

Jon Joyce, Pat Lennon, Mark Lennon, Kipp Lennon - Backing Vocals



David Gilmour - Live at Pompeii ('17, Live)


CD 1

1. 5 A.M. [3:13]

2. Rattle That Lock [5:21]

3. Faces of Stone [6:00]

4. What Do You Want From Me [4:30]

5. The Blue [6:33]

6. The Great Gig in the Sky [6:02]

7. A Boat Lies Waiting [4:55]

8. Wish You Were Here [5:18]

9. Money [8:13]

10. In Any Tongue [7:47]

11. High Hopes [9:31]

12. One of These Days [6:32]

 

CD 2

1. Shine On You Crazy Diamond [12:32]

2. Fat Old Sun [6:05]

3. Coming Back to Life [7:18]

4. On an Island [7:01]

5. Today [6:40]

6. Sorrow [10:50]

7. Run Like Hell [7:16]

8. Time / Breathe (In The Air) (reprise) [6:45]

9. Comfortably Numb [9:59]

 

David Gilmour - vocals, guitars, console steel guitar, cymbals

Chester Kamen - guitars, backing vocals, harmonica

Guy Pratt - bass, backing vocals, lead vocals on 'Run Like Hell'

Greg Phillinganes - keyboards, backing vocals, lead vocals on 'Time'

Chuck Leavell - keyboards, lead vocals on 'Comfortably Numb'

Steve DiStanislao - drums, percussion, backing vocals

João Mello - sax, clarinet, additional keyboards

Bryan Chambers - backing vocals, percussion, lead vocals on 'In Any Tongue' and 'The Great Gig in the Sky'

Lucita Jules - backing vocals, lead vocals on 'The Great Gig in the Sky'

Louise Clare Marshallb - backing vocals, percussion, lead vocals on 'The Great Gig in the Sky'