본문 바로가기
전영혁의 음악세계/연도별 애청곡 100선

[86] 34. Roy Harper & Jimmy Page - Hangman

by Mr.Doctor 2010. 5. 2.
[1986] 34. Roy Harper & Jimmy Page - Hangman


Roy Harper - Whatever Happened To Jugula? ('85, 14th)

1. Nineteen Forty-Eightish [9:43]

2. Bad Speech [1:15]
3. Hope [4:29]
4. Hangman [7:06]
5. Elizabeth [6:37]
6. Frozen Moment [3:16]
7. Twentieth Century Man [4:24]
8. Advertisement (Another Intentional Irrelevant Suicide) [8:19]

Roy Harper - Guitar (Acoustic), Bass, Guitar, Percussion, Guitar (Electric), Keyboards, Saxophone, Vocals, Concept
Jimmy Page - Guitar (Acoustic), Guitar (Electric)
Ronnie Brambles - Drums
Steve Broughton - Guitar, Drums, Keyboards, Vocals
Tony Franklin - Bass (Electric)
Nik Green - Synthesizer, Keyboards, Engineer
Nick Harper - Guitar (Acoustic)
Preston Heyman - Drums

 4. Hangman 

 

 Last night I wasn't sleeping 

  I knew it was my last 
  I'd just been lying thinking 
  Reliving all my past 

  My family and friends have left 
  My children are all lost 
  And now I'm standing in the death cell 
  As the times of sands fall fast

  My poor heart it is thumping 
  My head is filled to flood 
  To feel the rope around my neck 
  And know it's there for good 

  I know that I am innocent 
  But no one's understood 
  And now I'm standing on the gallows 
  To be murdered in cold blood 

  We are creatures of darkness 
  Killers of time 
  Creatures of darkness 
  Bodies in lime 

  Oh hangman, oh hangman 
  How sleepless is your bed 
  I can't believe my own ears 
  My heart is full of lead 

  That you'd apply and get the job 
  Of pulling off my head 
  And leave me kicking in the darkness 
  Covering the walls with blood 

  Oh hangman, oh hangman 
  You're working in the shade 
  Oh creatures of the jungle 
  Whose message is displayed 

  In graphic tones of blood revenge 
  All down the civil blade 
  And you're the creepy little monkey 
  Who murders to be paid 

  In about six minutes time 
  I'll be thrown into the lime 
  By the screws who dug my grave 
  And never felt ashamed 

  Who threw me in still breathing 
  And covered me in slime 
  And put me on a map 
  in the governors office 
  A number with no name 

  We are creatures of darkness 
  Bodies in lime 
  We are creatures of darkness 
  Killers of time 

  And true as I stand here 
  I'd wished to be untied 
  The repose lies clean at your throat 
  My death might somehow be justified 

  There's no unconsecrated ground 
  In my heart or in my mind 
  I lived and died in a world full of snakes 
  And I'm buried in a vicious lie 

  We are creatures of darkness 
  Killers of time 

지난 밤 잠을 이루지 못했어 

이게 마지막이란 걸 알고 있었지 
내 모든 과거를 떠올리며 
그저 누워 있을 뿐이었어 

가족과 친구들도 떠나고 
자식들도 모두 잃고 말았지 
이제 난 사형수 감방에 갇혀 
시간의 모래는 갈수록 줄어 드네

가슴은 고동치고 
터질 것 같은 머리 속에는 
목을 조여오는 밧줄의 모습이 
영영 떠나지 않을 것을 난 알아

난 결백하지만 
아무도 알아 주지 않아 
이제 난 교수대에서 서서 
싸늘한 주검이 될거야

우리는 어둠의 자식들 
시간의 살인자 
우리는 어둠의 자식들 
꼼짝할 수 없는 육신 

사형 집행인 
당신은 잠을 이룰 수 있나 
내 귀를 차마 믿을 수가 없고 
마음은 무겁기 그지 없어 

당신은 판결에 따라 
내 목을 매달고 나서 
시체를 어둠 속에 차버리고 
벽은 피로 뒤덮이겠지

사형 집행인 
어둠의 그늘에서 일하며 
뜻을 몸소 실천하는 
냉혹한 창조물

정의의 칼날 아래 
피의 복수를 그대로 보여주는 당신은 
돈을 받고 살인을 저지르는 
오싹한 괴물

6분만 지나면 
간수들은 무덤을 파고 
아무런 죄책감도 없이 
나를 내다 버릴거야 

숨이 채 끊어지지도 않은 나를 
진흙으로 뒤덮고 
관청 사무실에 있는 
지도 위에 그저 이름도 없이 
숫자 하나 적어 놓겠지 

우리는 어둠의 자식들 
시간의 살인자 
우리는 어둠의 자식들 
꼼짝할 수 없는 육신 

죽음을 앞두고 서 있는게 현실이지만 
난 이 줄을 풀어 버리고 싶어 
영원한 안식이 내 목에 놓이고 
내 죽음은 어떻게든 정당화될 거야

내 가슴, 내 마음 그 어디에도 
정화되지 않은 곳은 없어 
나는 사악함으로 가득한 세상을 살다 
악랄한 거짓에 묻히게 된거야 

우리는 어둠의 자식들 
시간의 살인자 


* 가사 및 해석은 http://popnlyric.com 에서 퍼왔습니다.

Jimmy Page & Roy Harper kicking up the dust at the Rainbow Theatre.