[86] 1. PFM - Dove Quando / Just Look Away

[1986] 1. PFM - Dove Quando / Just Look Away

[1996 이탈리아 아트록 특선] 64. PFM - Dove Quando

[1996 이탈리아 아트록 특선] 65. PFM - Just Look Away

 

http://www.pfmpfm.it (Official)
http://www.gaudela.net/pfm

Premiata Forneria Marconi - Storia di un Minuto ('72, 1st)

1. Introduzione [1:09]
2. Impressioni di Settembre [5:43]
3. É Festa [4:49]
4. Dove... Quando... Part I [4:06]
5. Dove... Quando... Part II [6:00]
6. La Carrozza di Hans [6:45]
7. Grazie Davvero [5:51]

Franco Mussida - guitars, vocals
Flavio Premoli - keyboards, mellotron, vocals
Mauro Pagani - flute, violin, vocals
Franz Di Cioccio - drums, percussion, vocals
Giorgio Piazza - bass, vocals

4. Dove... Quando... Part I

dove stai? dove sei?
solo dentro me.

Cosa fai? come sei?
solo come me.
inventarti qua e l?BR> ?gioco vecchio oramai:
bussa gi?BR> la fretta di te.

Che farei amore mio,
che sorriso avrai?
Dai tuoi si dai tuoi no
cosa imparer?

Principessa serena del cielo che avr?
bussa gi?BR> la fretta di te.

5. Dove... Quando... parte II

Verr?gioia
e figli a stupira la mia gioia
a bufle barufle
e minuti preziosi,
e sole e vento
a di nuovo freddo
Fuochi accesi
bocconi ridenti
mille sciocchezze di ogni umile giorno:
mille occhi per guardara
e mille cuori par mettera via:
a di nuove primavera e prime nevi
e per caso ultimo minuto...
Quanto tempo,
quanto tempo davanti,
tempo per dare
tempo per dire grazie
degli immensi miracoli
di ogni giorno?BR> Quanto tempo dentro
tempo gi?passato,
accucciato nel cuore,
grosso libro di fiabe
lette, vissute e inventate
e giocate?

 

 

 

Premiata Forneria Marconi - The World Became the World ('74, 5th)

1. The Mountain [10:42]
2. Just Look Away [4:00]
3. The World Became The World [4:44]
4. Four Holes In The Ground [6:21]
5. Is My Face On Straight [6:17]
6. Have Your Cake And Beat It [7:17]

Franz Di Cioccio - drums, percussion, vocals
Franco Mussida - guitars, vocals
Mauro Pagani - violin, woodwind, vocals
Jan Patrick Djivas - bass, vocals
Flavio Premoli - keyboards, vocals

All titles and choire music written by PFM English lyrics by Peter Sinfield

2. Just Look Away

Scraping his bow
The old violinist plays out of tune,
Blues on his fingers.
The people hurry by
As he plays upon his corner,
Sometimes throw a coin
And if they see the pain in his eyes
They just look away.
Old men in the park
Spitting at the world
Just count the hours
Faded flowers
Left up on the shelf,
Trying to keep warm
In an overcoat of memories,
Soon be dead.

Scraping for fuel
This crazy old world is quite out of tune,
Too many trumpets
The people hurry by
All looking for a corner
And if they meet a friend
Who asks them to repay some old favour,
They just look away.

Old men in the dark
Sitting on the world
Play cards with words,
So absurd,
The devil's harmony.
Each man to himself
In a well cut suit of selfishness,
Just looks away.

 

 

Premiata Forneria Marconi - Live in U.S.A. (also issued as 'Cook') ('74, 6th)

1. Four Holes in the Ground
2. Dove...Quando
3. Just Look Away
4. Celebration including The World Became the World
5. Mr. 9 Till 5
6. Alta Loma 5 Till 9 (including PFM's arr. on William Tell Overture)

Franco Mussida - guitars, vocals
Flavio Premoli - keyboards, vocals
Mauro Pagani - flute, violin, vocals
Franz Di Cioccio - drums, percussion, vocals
Patrick Djivas - bass, vocals

Recorded Live at the Convocation Hall, Toronto University, August 22 1974 and at the Schaefer Central Park Music Festival, New York, August 31 1974

PFM - Cook LP Cover (UK, USA)