[95] 30. London Suede - The 2 Of Us

[1995] 30. London Suede - The 2 Of Us 

London Suede - Dog Man Star ('94, 2nd) 

1. Introducing the Band [2:38] 

2. We Are the Pigs [4:19] 

3. Heroine [3:22] 

4. The Wild Ones [4:50] 

5. Daddy's Speeding [5:22] 

6. The Power [4:31] 

7. New Generation [4:37] 

8. This Hollywood Life [3:50] 

9. The 2 Of Us [5:45] 

10. Black or Blue [3:48] 

11. The Asphalt World [9:25] 

12. Still Life [5:23] 

Brett Anderson - vocals 

Bernard Butler - guitar 

Mat Ostman - bass 

Simon Gilbert - drums 

Additional Musician: 

Tessa Niles - vocals 

Andrew Cronshaw - cimbalom, Ba-Wu flute 

Roddy Lorimer - flute, saxophone 

Simon Clarke - trumpet 

Richard Edwards - trombone 

Phil Overhead - percussion 

Sinfonia Of London, The Tricycle Theatre Workshop. 

9. The 2 Of Us

Lying in my bed, I think of you    That song goes through my head    the one we both knew    In each line lies another line    full of sacred sound    But you're outside    where the companies dream    and the money goes round    Lying in my bed, watching my mistakes    I listen to the band    They said that it could be the 2 of us    The snow might fall    and write the lines on the silent page    But you're outside making    permanent love to the nuclear age    Two silhouettes by the cash machine    make a lovers dance    It's a tango for the lonely wives    of the business class    Lying in my bed, watching my mistakes    I listen to the band    Lying in my bed    with nothing much to say    so I listen to the man    He said that it could be the 2 of us    I heard you call from across the city    through the stereo sound    And so I crawled there sickeningly    pretty as the money went round    Lying in my bed watching my mistakes    I listen to the band    And the drums beat in my head    Pianos chime the sound    in this prison of the house    And as the illness comes again    can you hear me through the rain    As I listen to the band    As I sing the silent song    Mime each lonely word    Please listen to the man    he said that it could be the 2 of us    Alone but not lonely, you and me    Alone but not lonely, you and me    Alone but loaded, Alone but loaded    Alone, Alone

침대에 누워 당신을 생각해  우리가 함께 들었던 그 노래가  머리 속에 아른거려  가사 한 줄 한 줄에는 다른 의미와  신비로운 사운드가 숨겨져 있지  하지만 당신은 회사의  야욕과 돈이 팽배하는  저 바깥에 있어  침대에 누워 잘못을 돌이켜 보며  듣고 있는 그 밴드의 노래에서는  사랑을 이룰 수 있었을 거래  눈이 내릴지 모르겠어  그러면 침묵의 페이지에 글을 쓰겠어  하지만 당신은 저 바깥의  속세에 빠져 사랑을 나누고 있어  현금 지급기 옆의 두 사람은  연인들의 춤을 추고 있어  그건 중산층의 외로운  부인들을 위한 탱고야  침대에 누워 잘못을 돌이켜 보며  난 그 밴드의 노래를 듣고 있어  난 침대에 누워 있어  할 말도 별로 없어서  내가 듣고 있는 그 가수의 노래에서는  사랑을 이룰 수 있었을 거래  라디오에서 흘러 나오는 소리를 통해  도시 저편에서 날 부르는 걸 들었어  그래서 돈이 돌고 도는 역겹도록  아름다운 그 곳을 난 몰래 지나갔지  침대에 누워 잘못을 돌이켜 보며  난 그 밴드의 노래를 듣고 있어  내 머리는 드럼처럼 고동치고  이 감옥같은 집 안에  그 소리에 맞춰 피아노가 울려  그 아픔이 다시 다가오면  당신은 빗 속에 내 목소리를 들을 수 있나  그 밴드의 노래를 들으며,  침묵의 그 노래를 부르며  외로운 가사를 하나씩 몸짓으로 만들어  제발 그 노래를 들어 봐  사랑이 이루어질 수 있었을 거라 하잖아  홀로 있지만 외롭지 않아  당신과 내가 있으니까  홀로 있지만 난 충만해  홀로, 홀로

* 가사 및 해석은 http://www.popnlyric.com에서 퍼왔습니다.