본문 바로가기
전영혁의 음악세계/연도별 애청곡 100선

[91] 77. Albert King - I'll Play The Blues For You

by Mr.Doctor 2017. 1. 6.

[1991] 77. Albert King - I'll Play The Blues For You 


Albert King - I'll Play The Blues For You ('72, 3rd) 


1. I'll Play The Blues for You (Parts 1 & 2) [7:17] 

2. Little Brother (Make A Way) [2:45] 

3. Breaking Up Somebody's Home [7:15] 

4. High Cost of Loving [2:52] 

5. I'll Be Doggone [5:39] 

6. Answer To The Laundromat Blues [4:33] 

7. Don't Burn Down The Bridge ('cause you might wanna come back across) [5:05] 

8. Angel of Mercy [4:18] 









 1. I'll Play The Blues for You (Parts 1 & 2) 

 

  If you're down and out 

  And you feel real hurt 

  Come on over to the place where I work 


  And all your loneliness 

  I'll try to soothe 

  I'll play the blues for you 


  Don't be afraid, come on in 

  You might run across, yeah 

  some of your old friends 


  All your loneliness 

  I've got to soothe 

  I'll play the blues for you 


  Come on in, sit right here 

  Let's rap a while 

  You see, I'm kind of lonely too 

  Your loneliness is a very bad thing 

  If you let it get the best of you 


  Loneliness can get you down you know 

  Are you comfortable now 

  That's nice 

  As I was saying before 

  Loneliness can get you down 


  And I have heard of loneliness 

  blowing some good people's mind 

  You know, but you can't do that 

  This is a big world, this is a big world 

  And there's too many nice things happening in this world 


  You're a very pretty girl 

  Where do you live 

  No no no, disregard that, that's OK 

  The most important thing 

  I want to know is you 

  I said I want to know you 

  Uh-huh, that's groovy 

  I'll play the blues for you 


  I ain't got no big name 

  Oh Lord, and I ain't no big star 

  I'll play the blues for you on my guitar 


  All your loneliness 

  I'll try to soothe 

  I'll play the blues for you 

  Excuse me 

지쳐 피곤하고 

상처 받은 기분이라면 

내가 일하는 곳으로 오세요 


당신의 모든 외로움을 

달래 주려 제가 

블루스를 연주해 줄께요 


두려워 말고 들어 와요 

어쩌면 옛 친구들을 

보게 될지도 몰라요 


당신의 모든 외로움을 

달래 주려 제가 

블루스를 연주해 줄께요 


들어 와서 여기 앉아서 

잠깐 얘기나 나눠요 

나도 역시 외로워요 

외로움을 이기지 못하면 

아주 힘들어요 


그리고 외로우면 우울해지죠 

이제 좀 진정이 되나요 

좋아요 

좀 전에 말했던 것처럼 

외로우면 기분도 우울해지는 법이에요 


외로움 때문에 선한 사람들이 

마음 고생을 한 얘기를 많이 들었어요 

하지만 당신은 그렇게 해선 안 되요 

세상을 넓어요, 넓다구요 

그리고 이 세상에는 즐거운 일들도 많아요 


예쁘군요 

어디 살고 있나요 

미안해요, 그 질문은 관둬요 

가장 중요한 건 뭐냐 하면 

당신에 대해 알고 싶어요 

당신에 대해서 말이에요 

좋아요 

당신에게 블루스를 연주해 줄께요 


난 유명한 사람도 아니고 

스타도 아니지만 

내 기타로 블루스를 연주해 줄께요 


당신의 모든 외로움을 

달래 주려 제가 

블루스를 연주해 줄께요 

잠시만요


* 가사 및 해석은 http://popnlyric.com 에서 퍼왔습니다. 



Albert King - Chicago 1978 ('94, Live) 


1. King's Bounce (Instrumental) 

2. Stormy Monday Blues 

3. Born Under A Bad Sign 

4. The Very Thought Of You 

5. You're My Woman, I'm Your Mate 

6. Tired As A Man Can Be 

7. Blues At Sunrise 

8. Feel Like Breakin' Up Someby's Home 

9. Please Come Back To Me 

10. I'll Play The Blues For You 








Albert King - Blues At Sunset ('88, Live)


1. Match Box Blues [4:29] 

2. Got To Be Some Changes Made [5:16] 

3. I'll Play The Blues For You [5:32] 

4. Killing Floor (Chester Burnet plus connu sous le nom de Howlin' Wolf ) [3:31] 

5. Angel Of Mercy [5:06] 

6. Match Box Blues [5:11] 

7. Watermelon Man [2:30] 

8. Breaking Up Somebody's Home 

9. Call it Stormy Monday [11:14] 


* Wattstax, 20/08/1972 : 1-5 

* Montreux, 01/07/1973 : 6-9 





Albert King - Blues at Sunrise: Live at Montreux 1973 ('88, Live)


1. Don't Burn The Bridge ('cause you might wanna come back across) [4:28] 

2. I Believe My Soul [4:28] 

3. For The Love Of Woman [3:57] 

4. Blues At Sunrise [10:05] 

5. I'll Play The Blues For You [6:35] 

6. Kansas City [6:59] 

7. Little Brother (Make A Way) [5:44] 

8. Roadhouse Blues [10:04] 


Recorded during concert performance at the 1973 Montreux (Switzerland) Jazz Festival; Sunday, July 1, 1973. 






Albert King - Live At Montreux 1977 ('92, Live) 


1. Watermelon Man [3:48] 

2. Don't Burn The Bridge 

3. Blues At Sunrise [10:40] 

4. That's What The Blues Is All About [6:25] 

5. Stormy Monday [7:12] 

6. Kansas City [6:59] 

7. I'm Gonna Call You As Soon As The Sun Goes Down [8:22] 

8. As The Years Go Passing By [8:48] (1st solo Rory Gallagher) 

9. Overall Junction [4:25] 

10. I'll Play The Blues For You [6:40] 







Albert King - Rainin' In California ('98, Live) 


1. King's Groove (Instrumental) [7:44] 

2. I Wonder Why [6:11] 

3. The Sky Is Crying [9:02] 

4. Albert's Stomp [2:02] 

5. I'll Play The Blues For You [6:36] 

6. Cold Women With Warm Hearts [5:41] 

7. Kansas City [3:10] 

8. Tighten Up [0:47] 

9. Rainin' In California [5:01] 


Live recordings from Long Beach, California, 1983.







Albert King - Wattstax: The Living World OST ('72, Live)


1. Killing Floor [3:25] 

2. I'll Play The Blues For You [5:33] 

3. Angel Of Mercy [5:31]


Recorded at Los Angeles Coliseum on August 20, 1972.