[91] 18. Budgie - Napoleon Bona-Part 1 & 2

[1991] 18. Budgie - Napoleon Bonapart 

Budgie (Official) 

Budgie Discography 

Budgie - Bandolier ('75, 4th) 

1. Breaking All the House Rules [7:23] 

2. Slipaway [4:02] 

3. Who Do You Want for Your Love? [6:10] 

4. I Can't See My Feelings [5:54] 

5. I Ain't No Mountain [3:37] 

6. Napoleon Bona-Part One & Two [7:14] 

Tony Bourge - Guitar, Vocals 

Burke Shelley - Bass, Guitar (Bass), Vocals 

Ray Phillips - Drums 

6. Napoleon Bona-Part 1 & 2

There's a light    Covers up my doorway    Flickering light    Never run away    And I might, I might be going your way    Say you might    Might help me on my way    Umm what a sight    Sight of vertigo    Keep you warm    And never let go    And the light coming my way    Compare to what others have seen    But the tall and the strong    He once had it    As a sound that was loud in his dream    And I stand locked before the waves    Wind and snow, heaven and night    And you know    Wherever men like that stay    I can feel it burning in my eyes    And the light coming my way    Compare to what others have seen    But the tall and the strong    He once had it    As a sound that was loud in his dream    Heaven's sound it's driving me wild    If only I know that it's right    I got this message that makes me feel good    Carries me on through the night    Hold me, hold me, hold me, hold me    Well I go through life like a hurricane lamp    Riding the road as I go    Spreading this magic    Injecting the light    Please let it stay, never go    Hold me, hold me, hold me, hold me    I think I'm Napoleon    And others before    I rather seem to exist    Hey now follow it, follow it    Keep it in sight    Before you would never have missed    Hold me, hold me, hold me, hold me

불빛이 있었다  내 출입구를 완전히 덮어버리더니  명멸하는 빛이 결코 사라지지 않는다  그리고 나는 어쩌면, 나는 너의 길(나폴레옹)로 갈 것 같다  너도 어쩌면 내가 가는 여정을 도와주겠지  음... 멋진 광경이군  그 빛에 현기증이 나지만  널 따뜻하게 지켜주니  사라지지 않도록 해라  내 길로 오는 빛을  다른 사람들이 본 것과 비교해보라  큰 자들과 강한 자들  그는 한 때 그것을 가졌었다  강대하고 큰 꿈이 있었을 때  그리고 나는 파도 앞에 가로막혀 서있다  바람과 눈, 하늘과 밤  너는 안다  어떤 곳에서도 사람들은 그렇게 서있는 것을 좋아한다  나는 내 눈동자 안에서 그 빛이 타오르는 것을 느낀다  내 길로 오는 빛을  다른 사람들이 본 것과 비교해보라  큰 자들과 강한 자들  그는 한 때 그것을 가졌었다  강대하고 큰 꿈이 있었을 때  하늘의 소리는 나를 거칠게 몰아붙인다  만일 내가 그것이 옳다는 것을 알 수만 있다면  나를 기쁘게 하는 이 소식을 받을 수 있을 텐데  밤을 뚫고 나를 데려가라  나를 붙들어 주세요, 나를 격려해 주세요, 나를 세워주세요, 나에게 용기를 주세요  나는 삶을 헤쳐 나간다 허리케인 램프처럼  내가 가는 길을 달려가면서  이 신비한 힘을 펼치고  램프의 불을 켰다  빛이 머무르게 하고, 사라지게 해서는 안 된다  나를 붙들어 주세요, 나를 격려해 주세요,  나를 세워주세요, 나에게 용기를 주세요  나는 나폴레옹이라고 생각한다  다른 사람들보다 먼저 내가 존재한 것 같다  이 봐 이제는 그것을 따라가라, 빛을 좇으라  네 앞에 잘 보이도록 등불을 들라  예전에 너는 결코 길을 잃어버리지 않았을 테니  나를 붙들어 주세요, 나를 격려해 주세요,  나를 세워주세요, 나에게 용기를 주세요

* as a sound: ~만큼 (건전한, 건강한, 정상적인) 

* hurricane lamp: (폭풍우용) 간데라, 내풍(耐風) 램프 

* Translated by Amellia