본문 바로가기
전영혁의 음악세계/연도별 애청곡 100선

[89] 98. Budgie - Parents

by Mr.Doctor 2010. 5. 29.
[1989] 98. Budgie - Parents


Budgie (Official)
Budgie Discography

Budgie - Never Turn Your Back on a Friend ('73, 3rd)

1. Breadfan [6:10]
2. Baby Please Don't Go [5:31]
3. You Know I'll Always Love You [2:15]
4. You're The Biggest Thing Since Powdered Milk [8:51]
5. In The Grip Of A Tyrefitter's Hand [6:30]
6. Riding My Nightmare [2:43]
7. Parents [10:25]

Tony Bourge - acoustic guitar, electric guitar, vocals
Ray Phillips - drums
Burke Shelley - bass, vocals






 7. Parents 

 

  When I was a little boy

  They would say to me

  Don't go in the world and play

  It's bad company


  All they had was child and faith

  Let him grow and let him wait

  Just to find out what it was to be free


  Now I'm over twenty one

  Growing up I've had my fun

  And I know it's got to be


  Baby lying in a womb

  Are you free or in a tomb

  Let me in, I feel I want to cry


  Oh the road is there

  Oh the road is there

  Come on back, back


  Wash your hands and up to bed

  Mind your manners or you're dead

  Mind the cars

  Cause you've got school on Monday


  Put my trust in God

  Who is he I know not what

  Something mummy said one Sunday


  Maybe love is life

  But life is not

  It's something I need plenty of

  Oh, I wish I'd live that day


  Now there's no one near me now

  Tell me what to do and how

  Take me, let me sing my cares away


  Oh that road is there

  Oh that road is there

  Come on back, back


  Black is black and white is white

  Which to choose and which is right

  Guide me to a place where I will stay


  Wrap me up and keep me warm

  Hide myself far from the storm

  Sleep and love will keep my mind at rest


  Only now I realize

  What my parents had to try

  Love you all and keep you all my life


  Oh that road is there

  Oh the road is there

  Come on back, back

내가 어린 아이였을 때 

세상은 험악한 곳이라면서 
세상에 나가 놀지 
말라고들 하셨어 

부모님은 자식과 믿음만을 가진 채 
자식을 키우며 자유가 무엇인지 
발견할 때까지 기다리게 하셨지 

이제 난 21살이 되었고 
성인이 되어 세상을 즐기며 살며 
그렇게 살아야 한다고 알고 있어 

자궁 속에 누운 아기야 
넌 자유롭니, 아니면 무덤 속에 있는 거니 
날 들여 보내 줘, 울고 싶어 

그 곳에 길이 있어 
그 곳에 길이 있어 
어서 돌아 와 


손 씻고 자거라 
예의 바르게 살지 않으면 안된다 
월요일에는 학교에 가야 하니 차 조심하거라 

신을 믿어도 봤지만 
난 그가 누군지 알지 못해 
미라같은 뭔가가 일요일에 말을 했어 

사랑이란 삶 그 자체일지 몰라도 
삶이 사랑은 아니야 
그건 내게 아주 필요한 거지 
내가 그 때를 살 수 있다면 좋을텐데 

이제 내 곁에는 아무도 없어 
난 무엇을 어떻게 해야 할까 
나를 데려다 노래로 근심을 씻게 해줘요 

그 곳에 길이 있어 
그 곳에 길이 있어 
어서 돌아 와 

흑은 흑이고 백은 백일 뿐이야 
무엇을 선택하고 무엇이 옮은 걸까 
내가 정착할 곳으로 인도해 주세요 

나를 따뜻하게 감싸 주세요 
저 폭풍으로부터 나를 지켜 주세요 
수면과 사랑이 날 쉬게 해 줄거예요 

부모님의 의도를 
이제서야 깨달았어 
사랑으로 평생 돌봐 주시려는 거였어 

그 곳에 길이 있어 
그 곳에 길이 있어 
어서 돌아 와 


* 가사 및 해석은 http://popnlyric.com 에서 퍼왔습니다.