[88] 97. Helloween - A Tale That Wasn't Right

[1988] 97. Helloween - A Tale That Wasn't Right

Helloween - Keeper of the Seven Keys Part 1 ('87. 3rd)

1. Initiation [1:21]
2. I'm Alive [3:23]
3. A Little Time [3:59]
4. Twilight of the Gods [4:29]
5. A Tale that Wasn't Right [5:15]
6. Future World [4:02]
7. Helloween [13:18]
8. Follow the Sign [1:46]

Michael Kiske - Vocals
Kai Hansen - Guitar
Michael Weikath - Guitar
Markus Grosskopf - Bass
Ingo Schwichtenberg - Drums

5. A Tale that Wasn't Right

Here I stand all alone    Have my mind turned to stone    Have my heart filled up with ice    to avoid it's breakin' twice    Thanks to you, my dear old friend    But you can't help    This is the end of a tale that wasn't right    I won't have no sleep tonight    In my heart, in my soul    I really hate to pay this toll    Should be strong, young and bold    But the only thing I feel is pain    It's alright, we'll stay friends    Trusting in my confidence    And let's say it's just alright    You won't sleep alone tonight    With my heart, with my soul    Some guys cry you bought and sold    They've been strong, young and bold    And they say, play this song again

여기 외로이 서있는  내 마음은 돌처럼 굳어 버리고  두 번 다시 상처 입고 싶지 않아서  마음은 차갑게 변해 버렸어  이봐, 내 오랜 친구  고맙지만 자네도 어쩔 수 없어  잘못된 이야기는 이걸로 끝이야  오늘밤엔 잠을 이루지 못할 것 같아  내 마음으로 내 가슴으로  이 고통을 치르기는 정말 싫어  강인하고 대담해야겠지만  내가 느끼는 건 오직 고통뿐이야  괜찮아, 나를 믿고  우린 그냥 친구로 남기로 하지  그냥 괜찮다고 해 버리자구  자네는 오늘밤 혼자가 아니야  자네가 내 마음과 영혼을 가지고  마음대로 장난을 쳤다고 하더군  강인하고 혈기 넘치고 대담했던  내 영혼은 다시 이 노래를 청하고 있어

* 가사 및 해석은 http://popnlyric.com 에서 퍼왔습니다.

Helloween ‎- United Alive ('19, Live)

Disc 1

1. Helloween [13:37]

2. Dr. Stein [5:36]

3. I'm Alive [3:48]

4. If I Could Fly [4:01]

5. Are You Metal? [4:28]

6. Rise And Fall [4:22]

7. Waiting For The Thunder [4:02]

8. Perfect Gentleman [4:50]

9. Kai's Medley (Starlight / Ride The Sky / Judas / Heavy Metal (Is The Law)) [13:52]

10. Forever And One (Neverland) [5:22]

11. A Tale That Wasn't Right [5:43]

Disc 2

1. I Can [4:57]

2. Livin' Ain't No Crime / A Little Time [6:39]

3. Sole Survivor [4:58]

4. Power [4:11]

5. How Many Tears [10:56]

6. Invitation / Eagle Fly Free [7:43]

7. Keeper Of The Seven Keys [17:03]

8. Future World [5:36]

9. I Want Out [8:47]

Disc 3 (Bonus)

1. March Of Time [5:28]

2. Kids Of The Century [4:00]

3. Why? [4:40]

4. Pumpkins United [6:32]

Michael Kiske - Vocals

Andi Deris - Vocals

Kai Hansen - Guitars, Vocals

Michael Weikath - Guitars

Sascha Gerstner - Guitars

Markus Grosskopf - Bass

Dani Löble - Drums

Disc 1 & 2: Recorded live in Madrid, December 9, 2017

Disc 3: Bonus Live Tracks

3-01 Recorded live in Santiago, October 31, 2018

3-02 Recorded live in Prague, November 25, 2017

3-03 Recorded live in Sao Paulo, October 29, 2017

3-04 Recorded live at the Wacken Open Air Festival, August 4, 2018