본문 바로가기
전영혁의 음악세계/연도별 애청곡 100선

[88] 68. Gary Moore & Phil Lynott - Spanish Guitar

by Mr.Doctor 2010. 5. 24.
[1988] 68. Gary Moore & Phil Lynott - Spanish Guitar

Gary Moore ‎- Back On The Streets ('89, Grand Slam reissue)

Grand Slam reissued 'Back On The Streets' in 1989 and changed the cover.

1. Back On The Streets [4:18]

2. Song For Donna [5:22]
3. What Would You Rather Bee Or A Wasp [4:48]
4. Fanatical Fascists [2:44]
5. Spanish Guitar [3:48]
6. Don't Believe A Word [3:34]
7. Flight Of The Snow Moose [6:59]
8. Hurricane [4:50]
9. Parisienne Walkways [3:08]

Gary Moore - Vocals, Guitar, Producer
Phil Lynott - Vocals, (4-6, 9), Acoustic Guitar (4), Bass (6, 9), Double Bass (9)
John Mole - Bass (2, 3, 7, 8)
Brian Downey - Drums (4, 6, 9)
Simon Phillips - Drums (1, 7, 8)
Don Airey - Keyboards (1-3, 7, 8)

* Note: 'Spanish Guitar' was not included in 'Back On The Streets' in 1978. It was just released as 7" single in 1979. And Grand Slam records in 1989 reissued this album including it.

  5. Spanish Guitar 

 

  As I sit here and play 

  my Spanish guitar underneath the stars 
  It passes the time away 

  Each note I play 
  is a memory of Spain 
  The melodies they take me 
  back there again 

  So as I sit here and play 
  my old Spanish guitar 
  Each note I play just sails away 

  And it brings me closer 
  to that Spanish senorita 
  Oh, she's so far away 

  As I sit here and play 
  underneath the stars 
  It passes the time away 
  And brings me closer 
  to my Spanish holiday 

별빛 아래 여기 앉아서 

스페인 기타를 연주하며 
시간을 보내고 있어요 

음(音) 하나하나 마다 
스페인이 떠 올라 
그 멜로디에 나는 다시 
그 기억 속으로 빠져 들어요 

그래서 여기 앉아서 
내 낡은 스페인 기타를 연주하면 
그 음(音)에 실려 멀리 떠나요 

그리고 그 연주는 나를 
스페인 여인 가까이에 데려다 주죠 
오, 너무 먼 당신 

나는 별빛 아래 
여기 앉아서 기타를 연주하며 
시간을 보내요 
그러면 스페인에서 보냈던 
그 휴일이 떠올라요 


* 가사 및 해석은 http://popnlyric.com 에서 퍼왔습니다.

Gary Moore - Spanish Guitar ('79, MCA, 7" Single)

A. Spanish Guitar 

B. Spanish Guitar (Instrumental)

Gary Moore - Vocals, Guitar, Producer
Phil Lynott - Lead Vocal, Lyrics By

This release have the vocals of Phil Lynott, which was done by a wrong master tapes. As this is the only issue to get this version on a 7". The UK release got All Vocals by Gary Moore. After a dispute between Gary and Phil in July 1979.






Gary Moore - A Retrospective ('92, Compilation)


1. Back On The Streets 

2. Fanatical Fascists 
3. Don't Believe A World 
4. Spanish Guitar (Vocal - Phil Lynott) 
5. Parisienne Walkways 
6. Put It This Way 
7. Desperado 
8. Castles 
9. Fighting Talk 
10. The Scorch 
11. Spanish Guitar (Vocal - Gary Moore) 
12. Spanish Guitar (Instrumental)